March 7, 2016

PROM


On Saturday we attended the annual prom of our grammar school in Vienna. I took a few photos for you, but unfortunately the quality isn't so good, because all of the pictures were taken on a mobile phone. Even so I hope you can at least imagine how it looked like. The location is always amazing, because it's held in a beautiful hotel near Schönbrunn and I always can't wait to be there again. 
Few days before I still hadn't had a dress to wear, but eventually I bought this simple white one with cut-outs on the sides. My high heels are from Mango, but they are really old. I was happy for them though, because thanks to their platforms I managed to walk in them much longer than I expected. I really like high heels generally, but we're not such great friends. My feet always hurt sooo much that I can't even stand. The clutch is from Zara, but I bought it last year. I still really love it. It's simple, yet interesting and beautiful. Finally I added some colour to my lips, to be exact an orange lipstick. I totally fell in love with the colour! So chic and funny.
What do you think? Have you already been to a ball this year?

V sobotu se ve Vídni konal každoroční ples gymnázia, kam jsem dříve chodila, takže jsem tam rozhodně nemohla chybět. Nafotila jsem pro vás pár fotek, bohužel nejsou zrovna v moc dobré kvalitě. Všechno je focené na mobil, ale i tak si snad dokážete udělat představu o tom, jaké to tam bylo. Lokace je vždy úžasná, protože se to koná v krásném hotelu blízko Schönbrunnu a na to se já pokaždé těším nejvíce. 
Co se týče outfitu, tak jsem ještě pár dní před tím žádné šaty neměla. Nakonec jsem si koupila tyto bílé jednoduché s průstřihy po stranách, jak jinak než v Zaře za úplně super cenu. Podpatky už mám nějaký ten rok z Manga a byly taky dobrá volba, protože díky platformě jsem na nich vydržela stát v rekordním čase. I když se mi podpatky moc líbí, tak to moc nejsou moji kamarádi. Většinou mě po 20 minutách začnou bolet nohy tak moc, že si pak stejně musím hned sednout nebo si je sundat. Psaníčko mám z minulého roku také ze Zary a je krásné, škoda, že se mi zrovna až tak nehodilo, ale bohužel už jsem nestihla žádné jiné najít. Nevadí, všechno nemusí být vždycky perfektní. Aby to nebyla taková nuda, tak jsem si alespoň vzala výraznou rtěnku v oranžové barvě, jelikož šperky moc nenosím.
Jak se vám líbí šaty? Už jste byli tento rok na nějakém plese?

March 3, 2016

2 DAYS IN PRAGUE


Exams are done, now I am only waiting for the results and while waiting I am preparing some posts for you from my last few weeks. Today I show you some pictures from Prague, where we were about 2 weeks ago. I like these kinds of  trips, because you can switch off and come to other thoughts. 
When we had arrived it was snowing, but the next day it was the exact opposite as the sun was shining and I finally could take out my sneakers (outfit here). Our last day was a bit chilly again, so it was time for my winter parka and huge scarf.
In those two days we managed to visit many places. I was at Farm with Eliza and Anna, for breakfast at Café Louvre, I ate macarons from Paul and walked all the way up to see the Prague Castle. Besides we also had some time for shopping and I bought the most beautiful coat for spring! Can't wait to show you, how it looks.
By the way we are attending a ball here in Vienna on Sunday. Hopefully I can take some pictures for you to see my outfit. And of course you can follow me there via snapchat! (@julidvorak)

Další zkoušky už jsou konečně za mnou, teď už jenom čekám na výsledky a při tom čekání pro vás připravuji i pár článků z posledních týdnů. Dneska vám v rychlosti ukážu fotky z Prahy, kde jsme byli asi tak před dvěma týdny. Takové rychlo výlety mám ráda, protože člověk aspoň na chvíli změní prostředí, může se podívat někam jinam a přijít na jiné myšlenky. 
Když jsme přijížděli, tak zrovna sněžilo, ale další den už bylo krásně a svítilo sluníčko, takže jsem mohla konečně vytáhnout ven svoje oblíbené tenisky (outfit můžete vidět tady). Druhý a zároveň náš poslední den v Praze už zase tak hezky nebylo, takže to byl čas na moji zimní parku a obří šálu. 
Za ty dva dny jsme toho stihli celkem hodně. Byla jsem ve Farmě s Eliškou a Aničkou, na snídani v Café Louvre, makronky od Paula už jsou pro nás samozřejmostí a procházka na Hrad taky. Kromě toho jsem stihla prošmejdit i pár obchodů a pořídila jsem si ten nejkrásnější jarní kabát! Až bude počasí lepší, určitě vám ho ukážu.
Jinak se teď v sobotu chystáme na ples od mého gymplu ve Vídni, tak doufám, že pro vás dokážu nafotit nějaké hezké fotky a ukázat vám i můj outfit. Určitě mě taky sledujte na snapchatu, tam bezpochyby všechno uvidíte! (@julidvorak)

February 24, 2016

OUTFIT/ BASICS


Finally I had some time to go through all the photos from Prague that I visited for two days last week. On Thursday I met some blogger friends (Eliza and Anna) at a café for a lunch and it was so amazing to talk to someone who is also interested in the same things as you do. I have many great friends in Vienna indeed, but nobody has a blog or is a passionate photographer, so I was very happy that I could share my thoughts about all of this with the girls. Then we went to shoot some outfit pictures of course, so here you see the result. I didn't take many clothes with me to Prague and most of them were rather comfy, because I knew that we will walk the whole time through the city. But even so I felt really good in it and as you can see I love layering and huge scarfs in winter. 
And big thanks to Anna for these amazing pictures! It was great to meet you both, hope to see you again soon!

Konečně jsem se dostala k tomu, abych prošla fotky z Prahy, kterou jsem minulý týden na dva dny navštívila. Ve čtvrtek jsem se po dlouhém domlouvání konečně potkala s Eliškou a také s Aničkou. Byli jsme na obědě na Letné ve Farmě a myslím, že můžu určitě doporučit. Moc hezký interiér, super obědové menu a hlavně domácí limonády. Taky jsme si bezva popovídaly a byla jsem moc ráda, že jsem se mohla potkat s někým, koho zajímá to samé, co mě. Ve Vídni mám vážně skvělé kamarády, i takové, co zajímá móda, fotografie a design, ale nikdo z nich nemá přímo blog a ani není žádný vášnivý fotograf. Je to prostě super, když konečně potkáte ty vaše "spřízněné duše", které se v tom pohybují přímo stejně jako vy, nejspíš ještě trochu víc. To je pak úžasný poslouchat všechny jejich zážitky a vidět, že z nich vážně vyzařuje takové charisma, přesně, jak jsem si to představovala skrz jejich blog. Děkuju moc, že jsem vás mohla poznat holky! 
No a pak jsme samozřejmě musely jít taky vyfotit nějaké ty outfitovky. Takže tady vidíte výsledek. Do Prahy jsem si moc oblečení nebrala a většina z nich byla hlavně pohodlná, protože jsem věděla, že budeme stejně celou dobu chodit po městě. Ale i tak jsem se v tom cítila super a myslím, že to je přesně takové to moje. No a jak můžete vidět, tak jsem si tuto zimu očividně oblíbila vrstvení a obří šály. 
V příštích dnech se můžete těšit na nějaké random fotky z Prahy a další dva outfity.
Moc moc moc děkuju Aničce za krásné fotky!


February 14, 2016

ROSÉ VALENTINE'S DAY


We've never really celebrated Valentine's day, but I shot some thematical pictures for you anyway and thought that I could write some words on what I actually think about it.
I really like festive days. Not only you don't have to go to school when it's a saint's day, but you also have time to spend the day with your loved ones. And that's what Valentine's day means for me. I am always very happy when I have some time to experience something new, find new places or also the old ones and to relax in this way. I like to visit various cafés with my friends. We're trying new cakes and coffees, we're talking and laughing. With my boyfriend I like to go to the cinema, drink wine and eat a delicious dinner somewhere or go for a walk around the city and in the nature. It's definitely enough for me to be happy, to clear my mind and to find new inspiration and energy. 
And what does Valetine's day mean for you?

Tento den nikdy moc neslavíme, ale stejně jsem pro vás dneska nafotila alespoň pár tématických fotek a řekla jsem si, že bych mohla napsat pár slov, co si o tom myslím. 
Celkově mám všechny svátky ráda. Nejenom že, když jsou ve všední den, tak odpadá škola, ale také pro to, že je vždycky čas na to, být s těmi nejbližšími a užít si den volna společně. A to pro mě znamená i Valentýn. Vždycky jsem ráda, když mám chvilku času na to, zažít něco nového, podívat se na nová místa a nebo i na ty stará, a tak si odpočinout. S kamarády také moc ráda chodím do nejrůznějších kaváren, zkoušíme nové druhy dortíků a kafíček, povídáme si a smějeme se. S přítelem zase nejraději chodím do kina, někam na víno a na oběd nebo večeři, a nebo na procházky po městě a v přírodě. To mi stačí k tomu, abych byla šťastná, přišla na jiné myšlenky a zase načerpala novou inspiraci a energii. 
A co znamená Valentýn pro vás?

February 10, 2016

WELEDA GIVEAWAY


Slibovaná soutěž o produkty kosmetické značky Weleda je tu.
Vybrala jsem pro vás balíček, který obsahuje tyto čtyři produkty: Mandlový sprchový krém na citlivou pokožku, 2 tužky na nehty s olejíčkem z granátového jablka a all-around krém Skin Food, který tento rok slaví 90 let. Je to univerzální a velmi výživný bylinkový krém, který je určen především na suchou pokožku. Díky jeho výživnosti ho stačí maličko a dosáhnete i tak skvělých výsledků. Více se o produktech dozvíte na stránkách Weledy a v mém článku, který si můžete přečíst tady

Podmínky pro zařazení do soutěže jsou jednoduché:

1. Sledujte Weledu a JULI JULI blog na Facebooku.

2. Do komentářů napište vaše jméno a e-mailovou adresu, abych vás potom mohla kontaktovat.

3. Byla bych také moc ráda, kdybyste mi napsali, co se vám na mém blogu líbí a co byste viděli rádi častěji. Děkuju!

PS: Na mém Instagramu se bude soutěžit také! Kdo by chtěl vyzkoušet své štěstí i tam, tak se podívejte sem!

Výherce vyhlásím 19. února na JULI JULI Facebooku, tak se pak nezapomeňte podívat, jestli se vám poštěstilo!
Bohužel je giveaway určená ale jen pro čtěnáře s doručovací adresou v Česku!