11/16/2014

WEEKLY SNAPSHOTS #2

 monday morning sky
spotify is my best friend
avocado is my kind of autumn food

11/13/2014

MOODBOARD #1


Autumnal colours, quote for life and some Christmas wishes on my moodboard right now. 
Recently I am really craving for some shiny leather boots and a perfect black crossbody bag, which is really needed in my closet this very moment. Hopefully there will be some similar one (but cheaper) to this amazing classic Céline trio bag, because this is exactly what I am looking for. Simplicity. Also the sight of colourful trees makes me kind of relaxed and calm, even though there are many things happening in my life at the moment. Luckily I am quite enjoying it in a certain way. And in the end - I think I really need this khaki t-shirt!

Podzimní barvy, citát do života a nějaké vánoční přání právě teď na mém moodboard. 
V poslední době vážně toužím po nějakých lesklých kožených botách a perfektní černé crossbody kabelce, která je v mém šatníku už vážně potřeba. Doufejme, že někde bude podobná (ale levnější) této úžasné klasické Céline trio kabelce, protože to je přesně to, co hledám. Jednoduchost nadevše. Také pohled na všechny ty krásně zbarvené stromy mě tak trochu uklidňuje, ačkoliv se toho v mém životě děje právě celkem dost. Naštěstí si to v určitém smyslu celkem užívám. A nakonec - myslím, že vááážně potřebuju tohle khaki triko!

11/10/2014

OUTFIT/ BOYFRIEND JEANS

_DSC1536

Boyfriend jeans are one of my most favourite pieces in my closet. They are so comfy and stylish at the same time. You can combine them with everything. Recently I really thinked about getting some black boyfriend jeans or maybe some dungarees, so hopefully I find some. But one thing that makes me sad is that I can't really wear them in winter. Maybe with some stockings underneath, but I don't think it'll be comfortable. :D

Boyfriend jeans jsou jedny z mých nejoblíbenějších kousků v mém šatníku. Jsou vážně pohodlné a stylové zároveň. Můžete je doslova kombinovat úplně se vším. V poslední době jsem také přemýšlela nad tím, že bych si ráda pořídila i nějaké v černé barvě nebo možná taky nějaké lacláče, tak doufám, že se někde pěkné objeví. Bohužel je tu taky jedna nevýhoda a to, že v zimě se zase tak moc nosit nedají. Možná, kdybych si pod ně dala nějaké punčochy, ale nemyslím si, že to bude pohodlné. :D

_DSC1555

11/07/2014

NEW IN/ CHELSEA BOOTS AND HAT

MANGO chelsea boots/ H&M hat/ CHANEL nail polish

Chelsea boots and a classic black hat were two things that were really missing in my closet. Now I finally got one and you know how it is, when you buy shoes you craved for such a long time and then you find another one and they are even more amazing? Well that's what happened to me, too. Honestly I don't know if I'll be able to resist them. :D On the other hand the hat was a really great purchase! It fits me perfectly (that's a little miracle) and until now I didn't see any that would be nicer than this one. 

Chelsea boots a klasický černý klobouk jsou dvě věci, které mi vážně v šatníku chyběly. Teď je konečně mám a víte, jaké to je, když si koupíte nové boty, po kterých jste toužily tak dlouho, a pak najdete jiné a ty jsou snad ještě lepší, teda určitě lepší? No, tak to je to, co se mi také stalo. Po pravdě nevím, jestli jim odolám. :D Na druhou stranu tento klobouk byl vážně dobrá koupě! Perfektně mi sedí (to je tak trochu malý zázrak) a do této doby jsem ještě neviděla žádný jiný, který by byl hezčí než tento. 

ph/ by me ( Canon EOS 550D)

10/25/2014

OUTFIT/ WANDERLUST

_DSC1544

Wanderlust - the irresistible, uncurable desire to travel or wander - that's most likely what's driving me forward and keeping me doing things I would sometimes rather totally crowd out of my life. That's probably one of the things I really crave for. I simply can't get enough of getting to know new places, new cultures and seeing the beauty of the whole world. I really hope that some day my dreams come true, until then I am at least wandering in my mind. And as they say, not all those who wander are lost.

Wanderlust - neodolatelná, nevyléčitelná touha po cestování nebo toulání - to je nejspíš to, co mě pohání dopředu a nutí mě dělat věci, které bych někdy nejraději vytěsnila z mého života. To je možná jedna z těch věcí, po kterých vážně toužím. Nejspíš mě asi nikdy neomrzí poznávání nových míst, nových kultur a té krásy, co se skrývá ve všech koutech po celém světě. Vážně doufám, že jednoho dne se moje sny splní, do té doby se budu toulat alespoň v mé mysli. A jak se říká, ne všichni, kteří bloudí, jsou ztraceni. 

_DSC1531